Какой язык во Франции? Краткий русско-французский разговорник

Официальный язык Франции – французский. Помимо него в стране говорят на десятках региональных диалектах и языков эмигрантов.

Если приехав в любую Европейскую страну, владение английским языком будет считаться высшим пилотажем для русского туриста, то во Франции к этому относятся даже с пренебрежением.
 
И даже знающий английский язык француз принципиально откажется общаться с Вами на любом другом языке, кроме своего родного.
 
Более того, каждый из них сердечно полагает, что знание хотя бы основных элементарных слов и фраз на французском языке – просто обязательно!
Официальный язык Франции - французскийОфициальный язык Франции - французский

Итак, чтобы чувствовать себя во Франции более-менее комфортно, предлагаем Вам выучить основные французские слова и выражения:
 

При встрече

Здравствуйте                                               bonjour      бонжур
До свидания                                              au revoir     о рэвуар
Пока                                                            tant que                       тант квэ
Вы говорите по-английски?       vous parlez anglais?          парле ву англе?
Я не понимаю                                 je ne comprends pas          жё нэ компран па
Да                                                                 oui                                     уи
Нет                                                               non                                   нон
Спасибо                                                     merci                                мерси
Пожалуйста                                              s'il vous plaît                    силь ву пле
Извините                                                   excusez                            екскузес
Как вас зовут                                  comme on vous appell   коман вузапле-ву
Очень приятно                                  très agréablement           трес агреблемент

 

На улице

Где находится... ?                                 où se trouve... ?                        у сэ трув…?
Вы не могли бы показать мне…?   pourriez-vous me montrer… пурье ву мё монтрэ…?
Скажите, сколько времени?     quelle heure est-il, s'il vous plait?              кель ёр этиль, силь ву плэ?
Что здесь происходит?               que se passe-t-il ici ?                                   кес пас тиль иси?
Я ищу…                                                    je cherche…                           жё шерш…
Мой отель                                         mon hotel                                              мон отэль
Туристический офис                    l'office de tourisme                           лёфис дэ туризм
Телефон-автомат                        une cabine telephonique                       ун кабин тэлефоник
Аптеку                                                        la pharmacie                                             ля фармаси
Супермаркет                                             le supermarche                                       лё сюпермарше
Не могли бы вы проводить меня до     pourriez-vous m'accompagner a …           пурьэву макомпаньэ а…
Где ближайшая станция метро?            ou est la station de metro la plus proche?             у э ля стасьон дё метро ля плю прош?
Где находится ближайший банк?         ou se trouve la banque la plus proche ?    у сё трув ля банк ля
плю прош
Отвезите меня в аэропорт                           deposez-moi a l'aeroport                         дэпозэ муа а ляэропор.
 

Покупка билетов/транспорт

Сколько стоит билет?                  combien coûte le billet ?                              комбьян кут он бийэ?
Сколько стоит проезд?                     vaut la peine combien le passage?                   ваут ля пеин комбейн ле пассаже?
Стоянка                                                   le stationnement                                                         ля стасьон
Поезд                                                                 le train                                                                    лё тран
Самолет                                                             l'avion                                                                    льевьен
Аэропорт                                                           l'aéroport                                                               льеропорт
Паспортный контроль                     controle des passeports                                               контроль дэ паспор
Вот мой паспорт                                      voici mon passeport                                              вуаси мон паспор.
 

Покупки

Сколько это стоит?                           сombien ca coute?                                                комбьян са кут?
Сколько стоит?                                             с'est combien?                                                   сэ комбьян?
Батон хлеба                                                 une baguette                                                             ун багэт
Бананы                                                           des bananes                                                         дэ банан
Виноград                                                       du raisin                                                                дю рэзэн
Помидор                                                      de tomates                                                              дё томат
Огурцы                                                    de concombres                                                           дё конкомбр
Дайте, пожалуйста ...   donnes-moi, s'il vous plait ...       донэ-муа, сильпувпле ...
Пачку чая (масла)           un paquet de the (de beurre)       эн пакэ дё тэ (дё бёр)
Коробку конфет             une boite de bonbons     ун буат дё бонбон
Банку варенья  un bocal de confiture      эн бокаль дё конфитюр
Мороженое и кофе       une glace et un cafe        ун гляс э эн кафэ
Это дорого / дешево    c'est cher / bon marche сэ шер / бон маршэ
Вы принимаете кредитные карты?        acceptez-vous les cartes de credit?          aксэптэву ле карт дё креди?
 

Счёт

0             zero       зеро
1             un          эн
2             deux      доё
3             trois       труа
4             quatre   кятр
5             cinq       сэнк
6             six          сис
7             sept       сэт
8             huit        уит
9             neuf       ноёф
10          dix          дис